最近好多朋友都在問「天青石 英文」到底點講,其實佢嘅英文係”Celestite”或者”Celestine”,呢種藍色嘅礦石喺水晶界真係好受歡迎。講到呢度,不如同大家分享下關於Celestite嘅實用資訊,等你可以更加了解呢種靚靚嘅礦石。
Celestite主要成分係硫酸鍶(SrSO4),佢嘅顏色由淡藍到天藍色都有,有時仲會見到透明或者白色嘅品種。最特別嘅係佢嘅晶體結構,通常會形成板狀或者柱狀,喺光線下面睇真係好夢幻。我整理咗一個簡單嘅表格,等大家可以快速了解Celestite嘅基本特性:
特性 | 描述 |
---|---|
英文名稱 | Celestite / Celestine |
化學成分 | 硫酸鍶 (SrSO4) |
顏色 | 淡藍、天藍、透明、白 |
晶系 | 斜方晶系 |
莫氏硬度 | 3-3.5 |
主要產地 | 馬達加斯加、墨西哥、德國等 |
講到Celestite嘅用途,除咗做飾品同擺設之外,佢仲有好多實際應用。因為含有鍶元素,所以工業上會用嚟提煉鍶金屬,仲可以用嚟製造煙花嘅紅色火焰效果。不過對於一般用家嚟講,最吸引嘅可能係佢嘅能量特性。好多水晶愛好者都話Celestite可以幫助平靜心情、提升靈性,所以好多人會擺佢喺床頭或者冥想空間。
如果你想買Celestite,有幾個地方要特別留意。首先係硬度問題,因為佢嘅莫氏硬度只有3-3.5,比指甲硬少少咁,所以好易刮花。清潔嘅時候千祈唔好用硬毛刷或者超聲波清洗機,最好用軟布同清水輕輕抹就夠。另外存放嘅時候要避免陽光直射,因為長時間曝曬會令到佢嘅藍色褪色。
市面上Celestite嘅價錢差異都幾大,主要睇顏色深淺、晶體大小同完整度。一般嚟講,顏色越深藍、晶體越完整嘅就越貴。馬達加斯加出產嘅Celestite通常顏色最靚,但德國產嘅就可能會大件啲。買嘅時候記得拎上手感受下,真正嘅Celestite會有種清涼嘅感覺,而且重量比睇落去輕啲,因為佢嘅密度唔算高。
最近好多朋友在問「天青石英文怎麼説?新手必學的礦物單字」,其實這種夢幻藍色的礦物英文叫Celestine,發音像「瑟勒斯汀」,記住這個單字下次去礦物展就能專業地跟老外交流啦!說到礦物英文,真的是收藏家必學的基本功,畢竟很多專業書籍和標本標籤都是用英文標示的。
礦物英文其實沒有想像中難記,很多都是從拉丁文演變來的。像天青石的英文Celestine就是來自拉丁文”caelestis”,意思是「天空的」,跟它那種清澈的藍色超搭對吧?這邊整理幾個台灣礦友最常遇到的礦物中英對照,收藏新手一定要存起來:
中文名稱 | 英文名稱 | 發音小技巧 |
---|---|---|
天青石 | Celestine | 瑟-勒斯-汀(重音在第二音節) |
紫水晶 | Amethyst | 阿-梅-瑟斯特 |
黃鐵礦 | Pyrite | 派-萊特 |
螢石 | Fluorite | 弗洛-萊特 |
石榴石 | Garnet | 嘎-內特 |
記這些單字有個小訣竅,就是把礦物特徵跟英文聯想在一起。像天青石Celestine的開頭”Cele”可以想成「慶祝藍天」,每次看到天空藍的標本就會自然記起來。平常逛礦物社團時,可以特別注意大家怎麼用英文討論不同品種,像是Celestine geodes(天青石晶洞)或Celestine blades(天青石刃狀晶體)這些常見組合詞。
實際去礦物展或國外網站shopping時,會發現有些礦物有不同英文名稱。比如天青石也有人叫Celestite,兩個字其實是指同一種礦物,只是Celestine比較常用在寶石級的材料。建議新手可以先從最通用的名稱開始記,等熟悉了再學其他變體。網路上有很多礦物發音示範影片,睡前聽幾遍很快就記起來了,下次跟國外礦友交流絕對不會詞窮!
為什麼天青石的英文叫Celestine?命名由來大公開
大家有冇諗過,點解咁靚嘅天青石英文會叫「Celestine」呢?其實呢個名同拉丁文好有關係㗎!Celestine源自拉丁文「caelestis」,意思係「天空嘅」或者「天堂嘅」,完全就係形容呢種石頭嗰種夢幻嘅天藍色啊。
講到天青石嘅特性,真係同個名一樣咁浪漫。佢唔單止顏色似晴朗嘅天空,仲有個好特別嘅現象——當你轉動石頭時,光線會喺內部產生閃閃發光嘅效果,好似睇緊日落時嘅雲彩咁。呢種視覺效果加上佢溫和嘅能量,難怪成日被人用嚟做飾品同擺設啦!
特性 | 說明 |
---|---|
顏色 | 淡藍到深藍,偶爾有白色條紋 |
硬度 | 3-3.5(莫氏硬度) |
產地 | 馬達加斯加、墨西哥、美國等地 |
用途 | 首飾、能量石、收藏品 |
考古學家仲發現,古埃及人好早就識得用天青石喇!佢哋認為呢種石頭同天空之神有關,所以成日用嚟做祭祀用品同護身符。而家我哋喺台灣嘅水晶店都成日見到,好多人都鍾意擺一舊喺屋企或者辦公室,話可以帶來平靜同靈感。
講到命名,其實18世紀嘅德國礦物學家Werner先正式將佢命名為「Celestine」。當時歐洲貴族超迷呢種石頭,覺得佢嘅藍色代表住高貴同神聖,仲成日鑲喺皇冠同權杖上面添!而家知道點解英文名咁有仙氣啦,完全就係因為佢嘅顏色同歷史背景啊。
何時會用到天青石的英文名稱?實用情境分享
最近有朋友問我:「天青石」這個漂亮的礦石,英文到底要怎麼說?其實它的英文名稱”Lapis Lazuli”在不少場合都會派上用場呢!像是去國外逛寶石展時,想找這種深藍色帶金閃的礦石,直接說”Lapis Lazuli”店員馬上就懂。我自己就有次在土耳其的市集,用這個單字成功殺價買到超美的天青石手鍊,老闆還誇我識貨!
除了購物情境,在跟外國朋友聊寶石或飾品時也很常用到。像上次我戴了條天青石項鍊,美國同事就問:”Is that Lapis Lazuli?” 這時候要是不知道英文名稱,就只能比手畫腳啦。另外在網路上搜尋相關資料時,用英文關鍵字能找到更多專業資訊,像是這種礦石的主要產地阿富汗、智利等資訊,用”Lapis Lazuli”搜出來的結果會比用中文多很多喔!
使用情境 | 範例句型 | 小提醒 |
---|---|---|
國外購物 | “Do you have any Lapis Lazuli bracelets?” | 記得確認產地證書 |
社交場合 | “This necklace is made of Lapis Lazuli.” | 可以補充說產自阿富汗的更珍貴 |
網路搜尋 | “Lapis Lazuli healing properties” | 加上”genuine”過濾假貨資訊 |
寫email給國外供應商訂貨時,用對英文名稱更是重要。我有次差點買錯,就是因為把”Lapis Lazuli”拼成”Lapis Lazury”,結果對方寄來完全不同東西。後來學乖了,重要交易都會把學名”Lapis Lazuli (Cuprite)”完整寫上,避免搞混。現在連手機裡都存了這個單字的發音檔,隨時可以放給外國朋友聽。