| 稱謂 | 首次出現 | 來源 | 使用範圍 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 夷洲 | 東吳 | 《三國志·吳書·孫權傳》 | 孫權遣將軍衞温、諸葛直將甲士萬人浮海求夷洲及亶洲 | 與亶洲都是指台灣的説法 |
| 高砂 | 日本古代 | 《異國渡海御朱印帳》 | 京都金地院所藏 | 日本古代稱呼台灣的稱呼 |
| 流求 | 明代 | 中國史籍 | 指東方海中某地 | 確切位置不明 |
| 大琉求 | 明代 | 中山國國王派遣使者出使明朝 | 遣使的琉球國 | |
| 小琉求 | 明代 | 16世紀後期 | 琉球航線上作為導航參考點的台灣 | |
| 福爾摩沙 | 16世紀 | 葡萄牙語「Ilha Formosa」（美麗島） | 台灣 | 葡萄牙水手發現台灣時所稱 |
| 北港 | 荷蘭文獻 | 福爾摩沙島 | 台灣西南海岸 | 可能指台江內海的北側或魍港 |
| 大員 | 1603年 | 陳第《東番記》 | 台灣 | 荷蘭東印度公司在台灣興建城堡的沙汕浮島 |
| 台灣 | 鄭成功攻台前 | 鄭、清文書 | 一鯤身 | 原為一鯤身的稱呼，後改稱「安平鎮」 |
| 東都 | 鄭經在位時代 | 鄭經 | 台灣本島 | 後改稱「東寧」 |
| 東寧 | 鄭經在位時代 | 鄭經 | 台灣本島 | |
| 台灣 | 官方國書、文件中 | 正式稱呼 | ||
| 中國台灣 | 國際標準ISO 3166-1 | 中華人民共和國政府在國際場合的正式稱呼之一 |
名稱由來：世界各地城市的名稱起源
名稱由來是瞭解城市歷史和文化的重要視窗。從古老的神話傳説到實際的地理特徵，各個城市名稱的背後都有一個獨特的故事。
城市名稱由來的類型
城市名稱的由來可以歸類為以下幾種類型：
| 類型 | 描述 |
|---|---|
| 地理特徵 | 由於城市的地理位置、地形或氣候條件而得名。 |
| 歷史事件 | 標誌著城市成立或發生重大事件的歷史事件。 |
| 神話人物 | 取自神話或傳説中的角色或生物。 |
| 民族或語言 | 反映居住在該地區的特定民族或其語言。 |
| 職業或產業 | 由當地主要的職業或產業而得名。 |
| 個人或家族 | 以創建或統治該城市的個人或家族命名。 |
世界上著名城市的名稱由來
| 城市 | 國家 | 名稱由來 |
|---|---|---|
| 倫敦 | 英國 | 凱爾特語「Londinium」，意為「野豬之地」。 |
| 巴黎 | 法國 | 高盧語「Lutèce」，意為「沼澤地帶」。 |
| 紐約 | 美國 | 荷蘭語「Nieuw Amsterdam」，意為「新阿姆斯特丹」。 |
| 東京 | 日本 | 日語「Tōkyō」，意為「東都」。 |
| 莫斯科 | 俄羅斯 | 芬蘭語「Moskva」，意為「母牛之河」。 |
| 開羅 | 埃及 | 阿拉伯語「Al-Qāhira」，意為「征服者」。 |
| 伊斯坦堡 | 土耳其 | 希臘語「Konstantinoupolis」，意為「君士坦丁堡」。 |
| 阿姆斯特丹 | 荷蘭 | 荷蘭語「Amstelredamme」，意為「阿姆斯特爾河邊的堤壩」。 |
| 柏林 | 德國 | 斯拉夫語「Berl」，意為「沼澤之地」。 |
| 悉尼 | 澳大利亞 | 英國內政大臣託馬斯·悉尼勳爵的名字。 |
名稱對城市認同的影響
城市名稱不只是一個標籤，它還是居民認同感的源泉。它反映了城市的歷史、文化和特色。例如，倫敦的「野豬之地」反映了其古樸的起源，而巴黎的「沼澤地帶」則訴説著其在塞納河畔的誕生。
瞭解城市名稱的由來有助於我們欣賞其獨特的歷史背景和與其人民的聯繫。隨著時間的推移，城市名稱可能會發生變化，但其原始意義和象徵意義往往會代代相傳。
延伸閲讀…
現在才知道！世界10知名品牌名稱由來| 凹凹| 鍵盤大檸檬
香港名稱由來