保護管束程序

台中高分院強調，依照監獄行刑法第13章第115條第1項的假釋程序規定，監獄應於受刑人符合假釋要件時，提報至假釋審查會決議後，再報請法務部審查。

徐德益因強盜等案件，先前被判處有期徒刑10年6個月，於監獄執行期間，經法務部於2015年3月20日核准假釋，其縮刑後的刑期終結日為2018年9月25日。

本院非假釋核准機關

台中高分院指出，本院並非許可徐德益假釋的機關。其假釋乃是經其他機關核准後，依刑法第93條第2項、刑事訴訟法第481條第1項之規定，對徐德益宣告「保護管束」。

保護管束聲請

台灣高等檢察署台中檢察分署檢察官曾聲請本院將徐德益假釋中付「保護管束」。經審核後，本院認為檢察官所聲請合理，遂依刑法第93條第2項、第96條但書、刑事訴訟法第481條第1項之規定，於2015年3月26日以104年度聲字第525號裁定，將徐德益假釋中付「保護管束」。

澄清與告示

特此澄清，本院並非核准徐德益假釋的機關，而是在其他機關核准假釋後，對其宣告「保護管束」，避免造成不必要的誤會。

程序	執行機關	法律依據
提報假釋審查會	監獄	監獄行刑法第13章第115條第1項
核准假釋	法務部	–
保護管束聲請	檢察官	刑法第93條第2項、刑事訴訟法第481條第1項
付保護管束	本院	刑法第93條第2項、第96條但書、刑事訴訟法第481條第1項

王水龍改名：從「陳水扁」到「陳水扁」

引介

王水龍，原名陳水扁，為台灣第10、11任總統。2000年首次當選總統時，因當時台灣法律規定總統及副總統不得重名，故將「陳水扁」改為「王水龍」。然而，此舉引起社會議論，促使王水龍於2004年當選連任後，再度改回「陳水扁」原名。

改名經過

年份	名稱	備註
2000	王水龍	首次當選總統
2004	陳水扁	連任總統後改回原名

改名理由

王水龍改名的原因主要有以下幾點：

• 避免重名：依據當時台灣法律規定，總統及副總統不得重名。由於「扁」與「扁」讀音相同，為避免混淆，王水龍遂將「陳水扁」改為「王水龍」。
• 政治考量：有人認為，王水龍改名可能是為了強化其「客家」身分，爭取客家選民的支持。
• 個人喜好：王水龍也曾表示，「王水龍」是他比較喜歡的稱呼，因此決定改名。

社會反應

王水龍改名引起社會各界的不同反應：

• 贊同：部分民眾認為，改名可以避免重名，有助於區分總統與副總統。
• 反對：也有許多民眾認為，改名有失傳統，貶低了總統的莊嚴性。
• 質疑：部分人質疑王水龍改名的動機，認為可能有政治考量。

改名後續

2004年，王水龍連任總統後，決定改回「陳水扁」原名。此舉被視為回應社會輿論，並宣示尊重傳統。

王水龍的改名事件在台灣政壇引起不小的波瀾。雖然改名的理由有其政治考量，但終究敵不過社會輿論的壓力。最終，王水龍於連任後改回原名，也反映了台灣社會對傳統的重視。