觀音區
觀音區，舊名「石觀音」，原名「觀音鄉」，位在桃園市西部沿海，東鄰大園區與中壢區，南接新屋區，西臨台灣海峽。全區人口約 7.5 萬人，主要分佈於觀音市區、草漯和新坡等地，居民多屬客家族羣。
過去曾為農業鄉鎮，自 1970 年代台灣工業蓬勃發展後，陸續設立工業區，包括觀音工業區和桃園科技工業園區。觀音區每年舉辦蓮花季，2017 年經行政院農業委員會公告劃設「觀音蓮花園休閒農業區」，結合蓮花文化、農場、古厝，形成整體觀光遊憩景點。
觀音區的名稱由來，可追溯至 1860 年。一名石牌嶺莊農民在當地小溪撿到一顆形似觀音佛的天然石，遂供奉祀拜，因此得名「石觀音」。1920 年正式設莊後，改稱為「觀音」。
日治時期，觀音區屬台北縣新竹支廳，後改隸桃澗堡或竹北二堡，1920 年改設州郡，隸屬新竹州中壢郡。二次戰後，1946 年屬新竹縣中壢區觀音鄉，1950 年桃園立縣，改隸桃園縣。
根據桃園市政府觀音區户政事務所統計，截至 2023 年底，觀音區共有約 2.8 萬户，7.5 萬人，人口最多的裏為草新裏，最少的為新興裏。
觀音區公所為桃園市政府在觀音區的派出機關，負責區政事務，隸屬桃園市政府 supervision。區長由市長任命，任期無限制。內部設有 5 課 4 室等 9 個單位。觀音區為桃園市議會第十二選區，在 63 席市議員中，共選出 2 席議員。
觀音區現今行政區域的確立始於 1920 年，日本將十二廳改為五州二廳，設立觀音莊，轄有茄苳坑等 16 個大字。1945 年改稱「觀音鄉」，屬新竹縣中壢區。1950 年調整行政區域，觀音鄉改隸桃園縣。2014 年 12 月 25 日，桃園縣升格為直轄市，觀音鄉改制為「觀音區」，隸屬桃園市。
觀世音菩薩
觀世音菩薩，梵語意為「觀察世間音聲覺悟有情」，簡稱觀音菩薩，又譯為觀自在菩薩。手持蓮花的觀音菩薩也被稱為蓮花手菩薩或持蓮觀音（Padmapani）。
漢傳佛教自唐代起以蓮華部母白衣觀音為所有觀世音菩薩的本尊。民間信仰中尊稱為觀音佛祖、觀音大士、觀音娘娘、觀音媽、白衣大士。在密教中，觀音菩薩為蓮華部尊，在淨土宗則是西方淨土的大菩薩，與大勢至菩薩分別為阿彌陀佛的左、右脅侍菩薩，並稱「西方三聖」，與地藏王菩薩分別為釋迦牟尼佛的左、右脅侍菩薩，並稱「娑婆三聖」。
在早期的佛經中，多譯自梵語「Avalokitasvara」，為「觀音」、「現音聲」，譯為「光世音菩薩」，鳩摩羅什法師譯為「觀世音菩薩」。唐代玄奘法師等譯師則譯自梵語「Avalokiteśvara」為「觀自在菩薩」。「Avalokita」意為「觀」、「iśvara」意為「自在」，表示觀照自身本性皆空而得自在，故玄奘譯為觀自在菩薩。
傳統上認為，因唐太宗李世民的本名中有個「世」字，為避諱，當時將「觀世音菩薩」改稱為「觀音菩薩」，但也有説法認為「觀音菩薩」只是「觀世音菩薩」的簡稱。唐代清涼澄觀法師指出在梵文古本中存在兩種不同的稱呼，1927 年新疆出土的古抄本中，以 अवलोकितस्वर（Avalokitasvara）為觀音菩薩的名稱，證實了他的説法。
「觀世音菩薩」字面解釋為「觀察世間聲音」的菩薩，出自《妙法蓮華經》之《觀世音菩薩普門品》：「若有無量百千萬億眾生，受諸苦惱，聞是觀世音菩薩，一心稱名，觀世音菩薩即時觀其音聲，皆得解脱。」又説：「若有眾生，多於淫慾，常念恭敬觀世音菩薩，便得離欲。若多瞋恚，常念恭敬觀世音菩薩，便得離瞋。若多愚痴，常念恭敬觀世音菩薩，便得離痴。」
在大中華地區佛教、道教乃至民間信仰中，白衣觀音、白衣大士、觀音媽均取自唐朝密宗信仰的 Pāndara vāsinī，為女性觀音菩薩，她是觀音母乃為蓮華部母與蓮華部主，在不同的經典有不同的譯名。到了宋代密宗經典，如施護所翻譯的《佛説一切如來金剛三業最上秘密大教王經》與《一切秘密最上名義大教王儀軌》則譯名為白衣菩薩，菩薩就是大士。
| 觀音區 | 觀音蓮花園休閒農業區 | 觀音工業區 | 桃園科技工業園區 | 户政事務所 |
|---|---|---|---|---|
| 蓮花季 | 客家 | 撿到 | 供奉 | 市政府 |
| 天然石 | 1860 年 | 竹北 | 小溪 | 課室 |
| 台北縣 | 1946 | 新竹 | 農民 | 議員 |
| 中壢區 | 1950 | 桃園 | 設莊 | 直轄市 |
觀音在哪裡？尋找觀世音菩薩的聖地
觀音，佛教中的慈悲化身，是眾生信仰和祈求的對象。隨著佛教的傳播，觀音的聖地也遍佈各地。讓我們踏上探索之旅，尋找觀世音菩薩在不同國家的蹤跡。