【2017-7-27英文】講不出聲 |LIVE部落格 |用英語正確説出時間的5個技巧 |

你老外聊天時,是否聽懂他們時間用語呢? 事實上,英文時間説法你想像中來的複雜許多。不過擔心,我們會教你道地英文時間慣用語,讓你下次外國人説話時候,會搞錯時間了!

常用時制分為12時制和24時制。24時制中,我們0 – 23來表示每一個時。然而12時制中,我們會使用1 – 12數字來表示每一個時,然後了區別上午及下午,我們上午(午夜到中午)時間後面加上 am,下午(中午到午夜)時間後面加上 pm。

只有在整點時才能 o’clock。例如,8點整可以説:eight o’clock,但是如果是8點06分了,不能 o’clock 了。再者,只有12時制才能使用 o’clock,英語母語人是並會説 twenty o’clock!

英語中我們會聽到外國人用 past / to 來形容時間,但是什麼時候要用 past 或者 to 呢?

我們1到30分鐘當第一個分界點,這裡我們 past,例如,時間8點20,我們説:twenty past eight.

,31到59分鐘第二個分界,這時候我們會 to,幾分到下一個鐘點,例如,如果時間8點50分,因為剩下10分鐘九點了,所以要説:ten to nine.

half 表示半時,quarter 表示15分 / 45分

我們會 half 來表示每一個時30分,所以例如時間8點30分,可以説:half past eight.

而 quarter past / quarter to 表示每個時15分及45分,例如:

學會時間上 quarter 講法,可以讓你英文道地喔!

英文文法總是混淆,其中介系詞用法會問。英文中介系詞是一個句子當中用來名詞,代名詞和其他用語,現在我們來看看英文中常用到三個介系詞in, on, at:

談到時間時候,in指是時間,像是一天,一個月,一個季節或一年。

談到地點時候,in指是地點,像是附近鄰裏地區,城市,國家,或一個地點裡面,像是商店,在家或房間。

in可以用來指某個閲讀內容,像是報紙或資料。

延伸閱讀…

用英語正確説出時間的5個技巧|EF ENGLISH LIVE部落格

簡述英文介系詞in, on, at 的用法|EF ENGLISH LIVE部落格

談到時間時候,on指是日期或某一天。

談到地點時候,on指是物體表面或是街道。

談到時間時候,at指是時間點,像是幾點幾分。

如果要大家中文講或寫「2018」出嚟應該冇度;但要你英文講話,大家有冇「窒咗一窒」,要諗諗?

英文地講出年份係有學問,而且有規矩要!記低以下教學,下次要講冇有怕喇!

延伸閱讀…

中文出版物夾用英文的編輯規範(2017-7-27出版)

講不出聲:年份點用英文講?

,傳統,但亦最繁複嘅讀法就係年份作普通數字,字讀出,例如:

但咁讀「繞口」喇!所以,以下方法縮嚟講會:

個別年份會有特別嘅讀法,例如:

前兩數字讀作一字,後面讀”oh”+單位數目字,例如:

其他年份大致上可以拆開嚟讀:前兩個數字讀作一字,後兩數字讀作另外一字。

千禧年後嘅規矩有許變動!其中,特別嘅千禧年,讀作:

而2001-2009年於讀法,返上述「傳統」嘅讀法可以:

你會在2020年走大運嗎?

超詳細免費2020年生肖運程大分析

免費訂閱即時發給你